pc蛋蛋实力群

当前位置:主页首页 > 毕业论文 > 英语论文 > 外语翻译 > >

黑龙江外国语学院翻译团队助力NIBS年会圆满举行

来源::网络整理 | 作者:管理员 | 本文已影响

第26届国际商学院联盟(NIBS)年会在黑龙江外国语学院成功闭幕。会议期间,翻译组参与的笔译内容包含第26届国际商学院联盟年会会议手册、会议行程、参会嘉宾名录、参会嘉宾简介、孔子课堂申办计划书、教学对接需求报表、战略合作备忘录、会议嘉宾简介、院长开幕词、北大荒博物馆、惠康公司简介、菜单翻译等,累计笔译16000余字,参与的中外籍教师达10余名。

此外,翻译团队参与的会议口译形式包含陪同翻译、交传和同传,除指导教师外,来自龙外翻译专业大二、大三的10余名学生参加了本次会议的口译工作。口译内容包括:NIBS年会开幕式大会口译、英国林肯大学Deborah Lock博士的毕业生就业力报告口译、鹿特丹代表团的项目分享、参观腾讯企业孵化器、与泰国易三仓大学合作洽淡、科技局与备鹿特丹代表团项目分享、开幕式媒体采访、艺术系工作坊、会议主旨发言的同传,以及接机、参观和晚宴陪同口译等,累计口译场次近20场,累计口译时长达60余小时。

此次会议期间,龙外组建的翻译团队不仅能够克服困难、保质保量完成会议所需的翻译任务,助力大会的圆满举行,同时也为小龙人们提供了翻译实践和学习观摩的机会。在这个平台上,充分展现了龙外师生的饱满热情与积极向上的精神风貌。团队师生们以龙外承办此次国际型盛会而感到自豪,祝愿龙外的明天会更加灿烂美好。


分享到: 更多

更多关于“外语翻译”的文章

随机阅读TODAY'S FOCUS